tough struggle for victory

the class struggle — классовая борьба

desperate struggle — отчаянная борьба

power struggle — борьба за власть

mental struggle — душевная борьба

the struggle for existence — борьба за существование

a struggle of attrition — борьба на истощение

all-absorbing struggle — борьба, требующая затраты всех сил

life-and-death struggle — борьба не на жизнь, а на смерть

at the highest point of the struggle — в разгаре борьбы

tough struggle for victory — упорная борьба за победу

ding-dong struggle — борьба с переменным успехом

in the death struggle — в агонии

to struggle for peace — бороться за мир

to struggle for existence — бороться за существование

struggle on — продолжать бороться за существование

the child struggled and kicked — ребёнок отбивался руками и ногами

struggle for existance — борьба за существование; бороться; биться; делать усилия

to struggle with a problem — биться над задачей

to struggle through the thicket — пробиться через чащу

to struggle against the stream — плыть или грести против течения

to struggle to succeed — всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха

struggle up — из виса подъем силой в упор

we struggled through — мы пробились, мы преодолели все препятствия

struggle through — с трудом пробиваться

a gang of toughs — шайка хулиганов

tough meat — жёсткое мясо

tough policy — жёсткий курс

tough check — плотный картон

tough wood — прочная древесина

tough metal — твёрдый металл

tough shell of a tortoise — прочный панцирь черепахи

tough paper — прочная бумага

tough drilling — бурение в крепких породах

the watch is extremely tough — часы чрезвычайно надёжны

tough putty — густая замазка

tough guy — крепкий парень; настоящий мужчина

the Australians will be a tough proposition — австралийская команда будет крепким орешком

tough soldier — стойкий солдат

tough make-up — стойкий макияж

tough nail enamel — стойкая эмаль для ногтей

tough struggle for victory — упорная борьба за победу

tough dough — крутое тесто

tough spirit — неуступчивый характер

tough boycott — строгий бойкот

tough book — суровая книга

tough sentence — жёсткий, суровый приговор; жёсткое, суровое наказание

tough fight — ожесточённый бой

tough spot — трудное положение

tough sledding — тяжёлые времена

tough language — трудный язык

tough job — трудная работа

a tough life of want — жизнь, полная лишений

it would be very tough going — с этим будет нелегко справиться

a tough nut — человек, с которым трудно справиться

tough children — трудные дети

a tough story — невероятная история

tough guy — гангстер, бандит, головорез

tough district — район, кишащий преступными элементами

that really was a tough break! — вот это не повезло!

to talk tough — разговаривать жёстко

tough rule — жёсткое правило

taken a tough line — придерживался жёсткого курса

tough it out! — крепись!, не падай духом!

all-absorbing struggle — борьба, требующая затраты всех сил

life-and-death struggle — борьба не на жизнь, а на смерть

at the highest point of the struggle — в разгаре борьбы

tough struggle for victory — упорная борьба за победу

the struggle for existence — борьба за существование

scoring a victory — одерживающий победу; завоевание победы

to reap the fruits of a victory — пожинать плоды победы

tough struggle for victory — упорная борьба за победу

bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью

to be flushed with victory — быть упоённым победой

scoring a victory — одерживающий победу; завоевание победы

to reap the fruits of a victory — пожинать плоды победы

tough struggle for victory — упорная борьба за победу

bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью

to be flushed with victory — быть упоённым победой

scoring a victory — одерживающий победу; завоевание победы

to reap the fruits of a victory — пожинать плоды победы

tough struggle for victory — упорная борьба за победу

bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью

to be flushed with victory — быть упоённым победой

scoring a victory — одерживающий победу; завоевание победы

to reap the fruits of a victory — пожинать плоды победы

tough struggle for victory — упорная борьба за победу

bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью

to be flushed with victory — быть упоённым победой

to reap the fruits of a victory — пожинать плоды победы

tough struggle for victory — упорная борьба за победу

bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью

to be flushed with victory — быть упоённым победой

hands-down victory — победа, доставшаяся без труда

одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory

пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory

упорная борьба за победу — tough struggle for victory

победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory

стремящийся к победе — striving for victory (refl.)

одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory

пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory

упорная борьба за победу — tough struggle for victory

победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory

стремящийся к победе — striving for victory (refl.)

победа, доставшаяся дорогой ценой — costly victory

победа, доставшаяся без труда — hands-down victory

быть упоённым победой — to be flushed with victory

победа с небольшим преимуществом — narrow victory

одержать победу, победить — to have the victory

одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory

пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory

упорная борьба за победу — tough struggle for victory

победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory

стремящийся к победе — striving for victory (refl.)

победа, доставшаяся дорогой ценой — costly victory

победа, доставшаяся без труда — hands-down victory

быть упоённым победой — to be flushed with victory

победа с небольшим преимуществом — narrow victory

одержать победу, победить — to have the victory

одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory

пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory

упорная борьба за победу — tough struggle for victory

победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory

стремящийся к победе — striving for victory (refl.)

одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory

пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory

упорная борьба за победу — tough struggle for victory

победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory

стремящийся к победе — striving for victory (refl.)

побеждающий на выборах; победа на выборах — winning an election

он похвалялся своими победами — he boasted of his conquests

одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory

пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory

упорная борьба за победу — tough struggle for victory

победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory

стремящийся к победе — striving for victory (refl.)

одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory

пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory

упорная борьба за победу — tough struggle for victory

победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory

стремящийся к победе — striving for victory (refl.)